Tommy Edlund
| |
| | ”I det här fallet har vår förare åkt till fel upphämtningsadress och tiden var alldeles för snäv för oss att kunna rätta till det felet. Därför gör vi bedömning att man har för kort framförhållning innan tåget går". (3 dec 2019, intervju)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
”I det här fallet har vår
förare (=bilist, chaufför, kusk) åkt
till (=åt, mot) fel (=brist) upphämtningsadress
och (=et, samt) tiden
var (=varje, varenda, vart) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) snäv (=smal, knapp, tvär, begränsad, åtsittande, trång) för (=ty, förut, stäv) oss att
kunna (=veta) rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) det felet.
Därför (=följaktligen, således) gör (=utför) vi
bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) att
man (=idiot, kille, karl) har
för (=ty, förut, stäv) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) framförhållning
innan (=före) tåget går".
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: