En del kanske tycker det är konstigt att vi vill flytta tillbaka till ett ställe som är helt sönderbränt. Men vi har bott här i 25 år och trivs jättebra. (30 jul 2015, när han pratar om att återvända till platsen där hans hem brann ner)
En(=någon)del(=bit, segment, pusselbit)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)tycker(=anser) det är(=befinner sig, vara) konstigt att vi vill flytta(=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring)tillbaka(=åter)till(=åt, mot) ett ställe(=boning, lokal, position, plats)som(=såsom)är(=befinner sig, vara)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sönderbränt. Men(=ändock, skada) vi har bott här i 25 år och(=et, samt) trivs jättebra.(=tokbra)