Jolanda Girzl

Problemet är att det här signalerar att det är fritt fram för utländska inkassoföretag som saknar tillstånd från Datainspektionen att bedriva verksamhet i Sverige. (18 jun 2017, under en intervju med SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet är (=befinner sig, vara) att det här signalerar att det är (=befinner sig, vara) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) fram för (=ty, förut, stäv) utländska inkassoföretag som (=såsom) saknar (=brist) tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) från (=av) Datainspektionen att bedriva (=driva, utöva) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan dessutom fatta 90-dagarsbeslut i väntan på tillstånd från Datainspektionen. (28 aug 2019, när polisen beslutar att Ågatan ska övervakas dygnet runt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är lite unikt för Sverige. Vi har talat med våra utländska kollegor, och de flesta har inte det här problemet. (4 aug 2012, när UD diskuterade problemet med utländska kollegor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste se till att man stoppar reklamen från de bolag som inte har tillstånd att bedriva spel i Sverige. Det har tillsatts en statlig utredning som ska titta på den här frågan och det tycker vi är bra. (29 feb 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här festvåningarna är avsedda för att bedriva en yrkesmässig verksamhet där det i princip är bröllop varje helg. Och då måste du ha ett tillstånd enligt alkohollagen. (11 jun 2019, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ofta saknar de kännedom om vad som gäller och tror att den som tagit en till Sverige har ordning på papper och tillstånd. Det är personer från några av Europa och världens fattigaste länder. De ligger långt under de kollektivavtalade lönerna. (26 nov 2021, under en arbetsplatsinspektion vid Northvolts batterifabrik i Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk: