Mats Knutson

Att i det läget hamna i en konflikt med de kinesiska ledarna skulle innebära ett högt pris för Löfven, både politiskt och ekonomiskt. (27 mar 2015, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att i det läget hamna (=landa) i en (=någon) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) med (=tillsammans) de (=dom) kinesiska ledarna skulle innebära (=medföra, betyda) ett högt (=ljudlig) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) för (=ty, förut, stäv) Löfven, både politiskt och (=et, samt) ekonomiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle betyda enormt mycket om vi vann. Ekonomiskt är vi inte så starka, så om vi skulle hamna i Europa, om vi nu går händelserna i förväg, skulle det vara historiskt. Både sportsligt och ekonomiskt. (20 mar 2019, när AFC nått finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är blandade åsikter i hela Europa, inte minst i Tyskland. Det har varit ganska omfattande protester mot restriktionerna. Många menar att priset är alldeles för högt. Både ekonomiskt men också när det kommer till människors välbefinnande, barn och unga har fått betala ett högt pris. (24 mar 2021, i nyhetsartikeln, reflektion över allmän åsikt i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt är förstås det inrikespolitiska trycket hårt på Stefan Löfven att framföra svensk kritik mot de kinesiska ledarna. (27 mar 2015, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder inte att någon faktiskt kommer att agera eftersom ett faktiskt krig skulle innebära ett högt pris för bägge parter. (11 aug 2017, efter att ha ställt frågan till sju experter, både i USA och Sydkorea, om det kan bli ett nytt krig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen partiledare bestämmer på egen hand. Men det är de som för samtalen även om personer på andra nivåer också diskuterar förstås, inte minst sakfrågor. Både Löfven och Lööf har ett brett mandat från sina partier i ryggen. Men det är klart, skulle Löfven gå för långt åt höger så skulle delar av hans parti och inte minst LO, protestera högt. (29 nov 2018, i en nyhetsartikel om det politiska läget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: