En förälder

Hon har blivit indragen i något som hon inte såg konsekvenserna av. Det sker överallt i alla stater och civilisationer. Jag kan vara ledsen för att hon inte pratade med oss mer innan. Vi hade ingen aning. (9 sep 2021, när SVT Nyheter pratar med anhöriga till IS-kvinnor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har blivit indragen i något som (=såsom) hon inte (=ej, icke) såg konsekvenserna av. (=avbruten, från, bruten) Det sker överallt i alla (=varje, samtliga) stater och (=et, samt) civilisationer. Jag kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) att hon inte (=ej, icke) pratade med (=tillsammans) oss mer innan. (=före) Vi hade ingen aning. (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det som är den stora frågan. Hade det här kunnat gå igenom om ingen hade sagt något? Går de i mål på samma tiondel är det automatiskt målfoto, men gör de inte det så kollar de inte. Men om ingen hade sagt något, hade det blivit fel då? Det kan inte vara upp till åkarna att protestera. (11 dec 2021, efter målgången i jaktstarten i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingenting de har diskuterat med mig. Jag har ingen aning om vad det skulle kunna vara för något och just nu så känns det verkligen som att jag inte vill ha med det här att göra, men jag brinner ju samtidigt för basket, det är min största passion. Just nu är jag bara ledsen men när det går över kommer jag nog att vara lika passionerad som jag alltid har varit. (1 apr 2016, efter att ha blivit kallad på ett möte den 24 februari 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag önskar att jag inte hade klivit ut på banan, för att vara ärlig. Men jag insåg inte hur illa det var innan jag gick ut där. Men jag önskar att jag inte hade gått ut där, för det blev rätt pinsamt för alla eftersom det inte fanns något jag kunde göra. (19 jun 2024, på presskonferensen efter att ha dragit sig ur Queens ATP-turnering på grund av en ryggskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ingen aning om hur de här dikterna såg ut i hennes huvud och det hade jag velat veta. Jag vill veta ifall något är helt tokigt, eller om den här känslan inte alls är Bodil. Sen behöver det inte vara bra eller dåligt men det hade varit intressant. (5 maj 2021, i samband med utgivningen av albumet "Ett bloss för Bodil Malmsten" där hon tonsätter dikter av Bodil Malmsten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: