Margareta Gisselberg

Jag var faktiskt lättad över att det var över, för det var ju ingen överraskning. Men det kändes som att vi trillade ner i ett stort svart hål, och jag avgick ju direkt efter valet. Det var ju en stor besvikelse att tvingas lämna riksdagen. (15 sep 2014, efter valet 1991) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lättad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det var (=varje, varenda, vart) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) för (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) ju ingen överraskning. (=överrumpling) Men (=ändock, skada) det kändes som (=såsom) att vi trillade ner (=ned) i ett stort svart (=mörkt, neger) hål, (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) och (=et, samt) jag avgick ju direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter valet. Det var (=varje, varenda, vart) ju en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) besvikelse att tvingas lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) riksdagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen bra match alls, vi fick en dålig start som vi också fick mot Häcken. Det blev uppförsbacke direkt, och vi måste lära oss hantera sådana situationer. En stor besvikelse, faktiskt. (17 apr 2022, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes bra och det var skönt att känna att jag fortfarande har känsla för super-G efter ingen träning alls. Det var ett positivt sätt att avsluta helgen på. Det var en stor besvikelse efter störtloppen mooen jag kunde inte förvänta mig mer. Jag får helt enkelt svälja min stolthet även om det var frustrerande. (6 dec 2021, efter att ha kommit sjua i super-G i Lake Louise.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är väl lika djup som efter valet 1991 när Miljpartiet åkte ur riksdagen och ingen trodde att partiet skulle komma tillbaka. (10 maj 2016, birger Schlaug säger till SVT Gomorron att Isabella Lövin borde fått mer tid på sig för att växa in i rollen som Åsa Romsons efterträdare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med extrem besvikelse vi tvingas lämna detta besked. (29 feb 2016, i ett pressmeddelande där det meddelades att Abeba Aregawi testat positivt för en förbjuden substans)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart tråkigt, jag har haft det på känn och efter två struliga år var det ingen stor överraskning, men det är tungt, det är det. (27 apr 2021, när han bekräftade att han ratas från norska skidlandslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: