Oliver Rosengren

Vi möter många nyanlända som har en språkbarriär in till arbetsmarknaden. Därför måste vi klara svenskan för att kunna få fler i jobb. Perfekt svenska är överskattat men tillräckligt god svenska är däremot underskattat. (3 sep 2018, I en artikel i SVT Nyheter Småland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi möter många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nyanlända som (=såsom) har en (=någon) språkbarriär in till (=åt, mot) arbetsmarknaden. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) svenskan för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) i jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) svenska är (=befinner sig, vara) överskattat men (=ändock, skada) tillräckligt (=nog) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) svenska är (=befinner sig, vara) däremot underskattat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men inget ouppnåeligt snobberi. Krav på perfekt svenska för den som har invandrat är överskattat, men begriplig svenska är definitivt underskattat. (1 jul 2019, almedalsveckan i Visby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Särskilt om man är ett barn som bara möter det svenska språket på förskolan. Och om barnen konsekvent använder engelska i leken minskar tiden till att lära sig svenska, vilket de behöver kunna för att klara sig i skolan. (19 mar 2023, kommentar om vikten av att barn lär sig svenska på förskolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har aldrig varit fler underkända i svenska skolan som nu, de flesta av dessa är invandrarelever och nyanlända. Man måste fokusera på att dessa ska lära sig svenska och de behöver även mer tid i skolan. Därför behövs skolplikten förlängas för dessa elever, inte ta slut när de är 16 år. (5 sep 2018, debatt om skolpolitik i SVT:s Morgonstudio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utomeuropeiska har snabbt ökat i antal i takt med att vi har fått fler nyanlända i länet och många av de möter hinder bland annat i att de har kort utbildning som göra att det är många som till en början har svårt att komma ut i jobb. (16 apr 2018, när han talade om utomeuropeiska på arbetsmarknaden i Västmanland)

Hjælp til - skriv in på dansk: