|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Möjligen (=eventuellt, kanske) är (=befinner sig, vara) det nån av (=avbruten, från, bruten) fiskarna som (=såsom) leker i Mexikanska golfen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) frågor som (=såsom) vi vill besvara. (=gengälda, replik, returnera, svara, replikera)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Andreas Sundelöf
Liknande ordspråk:
 Det er godt å se at det ikke strømmer olje ut i Mexicogolfen. (15 jul 2010, torsdag, da ingeniørene fra BP stengte alle ventilene i oppsamlingshetten over den skadde oljebrønnen.) |  Det är bra att se att det inte strömmar ut olja i Mexikanska golfen. (15 jul 2010, torsdag, när ingenjörerna från BP stängde alla ventiler i insamlingslocken över den skadade oljekällan.) |
| Det er for tidlig å si hva som forårsaket oljeulykken i Mexicogolfen. (17 jun 2010, torsdag, under høringen i Representantenes hus) | Det är för tidigt att säga vad som orsakade oljeutsläppet i Mexikanska golfen. (17 jun 2010, torsdag, under utfrågningen i Representanthuset) |
| Det er altfor tidlig å spekulere hva som er årsaken til oljekatastrofen som utspiller seg i Mexico-gulfen. (5 maj 2010, på pressekonferansen der kvartalstallene ble lagt frem) | Det är för tidigt att spekulera i vad som orsakat oljekatastrofen som utspelar sig i Mexikanska golfen. (5 maj 2010, på presskonferensen där kvartalsresultaten presenterades) |
| Arbeidet med å stanse utblåsinga i Mexicogolfen no har nådd ein kritisk fase. (8 jul 2010, når arbeidet med å stanse oljelekkasjen i Mexicogolfen har nådd en kritisk fase.) | Arbetet med att stoppa utblåsningen i Mexikanska golfen har nu nått en kritisk fas. (8 jul 2010, när arbetet med att stoppa oljeutsläppet i Mexikanska golfen har nått en kritisk fas.) |
