Kirsi Laakso Utvik

De asylsökande behärskar inte svenska språket och känner inte till vårt rättssystem. Därför är det viktigt att de har ett bra biträde som hjälper dem genom processen. (14 okt 2018, när artikeln beskriver betydelsen av att ha ett bra biträde för asylsökande) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) asylsökande behärskar inte (=ej, icke) svenska språket och (=et, samt) känner inte (=ej, icke) till (=åt, mot) vårt rättssystem. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att de (=dom) har ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) biträde (=assistent, expedit, hjälpreda) som (=såsom) hjälper (=stöder) dem (=dom) genom (=igenom) processen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För dem som ännu inte behärskar det svenska språket måste fokus läggas på språkinlärning – språket är nyckeln till att kunna få en anställning. (19 apr 2018, nyhetsartikel om Vänsterpartiets förslag för att få ner arbetslösheten i länet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle gärna lära mig svenska med er. Integrationen av flyktingar, asylsökande och invandrare i varje land måste gå genom språket i respektive land – svenska här, franska hos oss. Genom att man lär sig språket, men också genom att man lär sig värderingar som jämställdhet, demokrati, respekten för andra och andras religionstillhörighet, skolar vi medborgare. Det finns dock unga som aldrig har gått i skola, och förmodligen är det här första gången som de går i skolan. (18 sep 2015, i ett klassrum på Sprintgymnasiet i Liljeholmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte vänta, vi ser vilka utmaningar vi har och hur vårt samhälle dras isär. Vi har haft hög invandring och vi har många barn som inte behärskar det svenska språket och det måste vi försöka göra något åt. (2 dec 2020, namninsamlingen till folkomröstning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi möter barn och föräldrar som inte har bott länge i Sverige och som inte behärskar det svenska språket, så vi har till exempel en robot som det går att programmera på flera olika språk. Alla kan känna att de kan prova på. (6 dec 2024, vid öppnandet av ett nytt digitalt rum i Piteå där treåriga barn får lära sig programmera.)

Hjælp til - skriv in på dansk: