Anko van der Werff

De (piloterna) håller bolaget som gisslan. Det var inte vi som utfärdade varslet. Vi har sett piloterna lämnat (förhandlingarna) två gånger. (4 jul 2022, efter att strejken bröt ut den 4 juli klockan 12.01.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) (piloterna) håller bolaget som (=såsom) gisslan. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) vi som (=såsom) utfärdade varslet. Vi har sett piloterna lämnat (förhandlingarna) två (=tvenne, par) gånger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det enda piloterna ofta vet om sin arbetstid under en månad är att de bara har en ledig helg. I värsta fall riskerar piloterna att tvingas jobba hela sju helger i rad. Detta är ohållbart. (2 apr 2019, i samband med SAS-pilotförhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Piloterna kostar bolaget för mycket pengar. (9 mar 2015, under strejken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där har piloterna gjort en jätteuppoffring, som de ska ha stor eloge för. Martin har helt rätt i att piloterna har skurit hårt i sina villkor, men det har ju kabinpersonal, markpersonal, kontorspersonal, vd, alla gjorde det här och valet var enkelt – konkurs eller skär i villkoren. (14 jun 2016, i nyhetsartikeln som beskriver strejken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stället för att sätta bolaget på avveckling har vi nu fört över piloterna till nya bolag i varje enskilt land. (5 mar 2015, nyhetsartikel om Norwegian's beslut att överföra piloterna till tre bemanningsföretag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi upplever att bolaget använder vårt krav på marknadsmässiga löner i ett försök att sätta piloterna i dåligt ljus gentemot kollegor och kunder genom utspel i media. (2 apr 2019, i samband med SAS-pilotförhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: