Andreas Carlson

Problematiken i butikerna är alarmerande. Det är hot, det är stölder, det är också våld, och en otrygg arbetsplats på många håll för personalen. (23 dec 2019, säger till Sveriges Radio Ekot.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problematiken i butikerna är (=befinner sig, vara) alarmerande. (=oroväckande) Det är (=befinner sig, vara) hot, (=hotelse) det är (=befinner sig, vara) stölder, det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) våld, (=illdåd) och (=et, samt) en (=någon) otrygg (=osäker) arbetsplats (=jobb, arbetsställe, yrkesställe) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) håll (=väderstreck, riktning) för (=ty, förut, stäv) personalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att så många unga utsatts för sexuellt våld och våld i samband med sex är alarmerande och oacceptabelt. (12 feb 2025, kommentar om den höga förekomsten av sexuellt våld bland unga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så är det. Det är svårt när gäster ställer sig alldeles intill personalen, nära ansiktet, och vill diskutera. Går man till Ikea eller Hemköp så håller nästan alla avstånd, men det är annorlunda när folk har druckit. Det gör också att personalen känner sig otrygg. (2 maj 2020, i samband med problemet med berusade gäster)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smittan sprids alarmerande fort på många håll. (27 mar 2020, i en nyhetsartikel om coronaläget i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här personerna har begått stölder vid väldigt många tillfällen, en del tillsammans. Vi har kunnat se på övervakningsfilmer att de har samarbetat i butikerna, att en av dem har lagt ner något i väskan och den andra går ut med väskan från butiken. (22 mar 2019, under åtalet mot de misstänkta stölderna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ansträngt som på många andra håll. Man får hitta nya vägar då kunderna inte kommer till butikerna. (25 mar 2020, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: