Mats Melin

Sett i backspegeln var uppgången i smittspridningen troligen betydligt mer dramatisk under mars månad 2020 än vad som framgick av de data myndigheterna presenterade i realtid. (29 okt 2021, det andra betänkandet i Coronakommissionens rapport som publicerades på fredagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sett i backspegeln var (=varje, varenda, vart) uppgången i smittspridningen troligen (=antagligen) betydligt mer dramatisk (=spännande) under (=nedanför, mirakel) mars månad 2020 än vad (=hur sa) som (=såsom) framgick av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) myndigheterna presenterade i realtid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den blir troligen ganska måttlig redan i mars månad och skulle kunna tänkas försvinna helt under sommaren, åtminstone tillfälligt. (3 feb 2022, efter beskedet om att de kvarvarande restriktionerna hävs nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allting tyder på att smittspridningen var betydligt större, till och med under de två första veckorna i mars, än vad jag tror att Folkhälsomyndigheten hade koll på. (29 okt 2021, aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att data kan skickas till cockpit i realtid, i nuläget skickas data ungefär var åttonde minut. (5 jun 2021, förklaring om hur tekniken fungerar i Avtechs ClearPath)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett över tidplanen och enats om att förlänga den till mars 2020. (10 jan 2019, när inflyttningen till polishuset i Rinkeby försenades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många som fått en mild variant av sjukdomen ingår ännu inte i statistiken. Ju fler milda fall som upptäcks och registreras kommer troligen göra att dödligheten sjunker, men betydligt mer data behövs innan vi vet säkert. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk: