David Boati

De befinner sig verkligen i en rävsax. De har betalat dyra pengar i tron att de skulle få en enkel resa in i EU men nu sitter de fast här i ett storpolitiskt spel. (10 nov 2021, på plats vid gränsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) befinner sig verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) i en (=någon) rävsax. De (=dom) har betalat dyra pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i tron att de (=dom) skulle få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) in i EU men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sitter de (=dom) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) här i ett storpolitiskt spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kaoset på festivalen blev en snackis över hela världen och de som hade betalat dyra pengar hånades för sin godtrogenhet. (3 sep 2019, en stämningsansökan har lämnats in i New York där Kendall Jenner, tillsammans med modellen Emily Ratajkowski och modellagenturen Img Models, krävs på pengar de ska ha fått utbetalda av festivalens arrangör William McFarland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det går upp och ner är det tufft. Min familj och mina vänner har verkligen varit där för mig i stunder där jag behövt dem som mest. Det är där och i tron jag hämtat min kraft. Jag skulle inte vara där jag är i fotbollen idag utan tron på Gud. (16 jun 2018, när han talar om sin familj och tro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pengar ska gå till vård och inte till operationskläder som inte fungerar, det visar också på det orimliga med det avtal sjukhuset sitter fast i. För att byta till kläder som fungerar måste man göra ett tilläggsavtal som är väldigt dyrt. På så vis är det här en repris på den dyra dörren, de skyhöga kostnaderna för att byta kranar på NKS. (1 mar 2018, i en nyhetsartikel om att läkarnas nya operationskläder kliar och orsakar allergiska reaktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag upplever att jag fick till ett bra race. Jag la mig bakom en tjeck på det andra varvet och fick en ganska enkel resa, för enkel kanske. Men jag fick till ett bra spurtvarv och gjorde vad jag skulle på vallen. (14 nov 2020, efter skidskyttepremiären i Idre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sitter i en rävsax. (11 aug 2020, i en intervju med SVT Sport den 18.30 på måndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: