Jale Poljarevius

Skulle det gå att penetrera sådana system kommer man komma i kapp dem mycket snabbt. (24 jan 2023, i en intervju där han diskuterar effekten av att kunna läsa krypterade kommunikationer använda av gängledare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att penetrera sådana system (=ordna) kommer man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) i kapp dem (=dom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ska vi komma i kapp så behöver vi öka vår kapacitet med ungefär tio procent och då skulle det ta 20 månaders arbetstid, så nästan två år. Så det är ingen liten grej det här och det är ingenting som snabbt kommer att kunna åtgärdas. (18 jan 2021, när han pratade om den uppbyggda vårdkön och hur länge det kommer att ta att ta igen den)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder att även om man visste att det skulle komma tullar, hade inte marknaden prisat in att det skulle komma så snabbt, så tydligt och så mycket på en gång. (3 feb 2025, vid analys av börsens reaktion på Trumps tullar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte komma ikapp och jaga men de var för snabba där framme. Jag visste att det inte skulle gå att komma i kapp dem, så det var bara att ta sig i mål. (6 aug 2017, efter att ha ramlat under kvalet på 3000 meter hinder under VM i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stora siffror, men det förstod vi på förhand, att skulle vi komma upp i en någorlunda prestation skulle det bli sådana här siffror. Tjejerna har kämpat kopiöst mycket och blivit väldigt mycket bättre de två senaste åren. (8 dec 2017, efter matchen mot Tjeckien, semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt, väldigt nöjd med dagen. Jag gör precis som planerat på förhand. Jag kände att komma med träff i ligg var viktigt. Jag känner mig så trygg när jag kommer in i stå, det känns som jag inte kan bomma ens. Jag väntade mig att Marte skulle komma i kapp, men sen var de fortfarande inte ikapp i början av backen och då tänkte jag ”då kör jag”. (12 mar 2022, efter masstartstävlingen i estniska Otepää, där hon vann.)

Hjælp til - skriv in på dansk: