Peter Braun |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) arrenderar ut mark (=jord, terräng, land) till (=åt, mot) solparker kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) mer betalt. Det gör (=utför) att lantbrukare (=jordbrukare, bonde, farmare) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) inkomst (=lön) från (=av) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) marken och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) mer trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) ekonomi. (=hushållning) Då (=emedan, förr) blir det lättare att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer år med (=tillsammans) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) och (=et, samt) sämre skördar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Peter Braun
Liknande ordspråk:
 Det held vi fast på. I dårleg ver kan ambulanse frå Selje sentrum bruke 40 – 45 minutt på turen ut mot ytre delar av kommunen. Skal dei komme frå Måløy, kan vi leggje på over ein time i gitt situasjonar. Sjukdom råkar like hardt når det er dårleg ver som når det er fint ver. (21 okt 2014, i en uttalelse til NRK.no om forslaget om å kutte ambulansestasjonar) |  Det håller vi fast vid. I dåligt väder kan ambulans från Selje centrum ta 40 – 45 minuter på resan ut mot yttre delar av kommunen. Skulle de komma från Måløy, kan vi lägga på över en timme i givna situationer. Sjukdom drabbas lika hårt när det är dåligt väder som när det är fint väder. (21 okt 2014, i ett uttalande till NRK.no om förslaget att skära ner ambulansstationer) |
| Kommunen får inte skänka mark, och vi kommer om det blir aktuellt att ta betalt för marken med marknadsmässiga priser. (10 maj 2017, i ett uttalande om markavtal för en potentiell etablering av batterifabriken.) |
| Om man kommer ut i ordentlig dårlig vær, så er det like dårlig vær for de som skal redde deg. Har man med utstyr til å klare seg selv en natt eller noen timer, får vi bedre tid. (6 aug 2024, under diskusjon om viktigheten av å ha riktig utstyr) | Om man kommer ut i ordentligt dåligt väder, så är det lika dåligt väder för de som ska rädda dig. Har man med utrustning för att klara sig själv en natt eller några timmar, får vi bättre tid. (6 aug 2024, under diskussion om vikten av att ha rätt utrustning) |
| Det er dårleg vêr og det blir det litt utover morgontimane. Det kan hende det blir litt stengt framover. (15 jan 2018, utover morgontimane) | Det är dåligt väder och det kommer att bli lite sämre under morgontimmarna. Det kan hända att det blir stängt framöver. (15 jan 2018, utöver morgontimmarna) |
