Engelskt ordspråk

Den är en tok som kysser pigan när han kunde kyssa frun. Hjælp til - skriv in på dansk: Beskjedenhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) en (=någon) tok (=idiot, fån, narr, dåre, dumbom) som (=såsom) kysser pigan när han kunde kyssa (=puss, pussa) frun.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kyss ikke piken hvis du har mulighet til å kysse fruen.

Kyss inte pigan om du har möjlighet att kyssa frun.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Venner kysser jeg gjerne og snakker om skjebne og vei, men kysser langt heller venninner og aller helst kysser jeg deg.

Vänner kysser jag gärna och talar om öde och väg, men kysser långt hellre väninnor och allra helst kysser jag dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När han kysser dig gör han ingenting annat. Du är hans hela universum.. och stunden är för evig för han har inga planer och ska inte gå någonstans. Bara kyssa dig.. det är överväldigande.

When [he] kisses you he isn't doing anything else. You're his whole universe..and the moment is eternal because he doesn't have any plans and isn't going anywhere. Just kissing you...it's overwhelming.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvornår er det iorden at kysse nogen? "Hvis man kysser nogen, så skal man gifte sig med dem og ha' børn med dem. Det er det rigtige at gøre" (Henrik, 8 år)

När är det på sin plats att kyssa någon? "Om man kysser någon, då ska man gifta sig med dem och ha barn med dem. Det är det rätta att göra".

Om jag någonsin brustit i respekt för hans person så var det dags att upprätta den respekten nu. Den där mannen kunde ljuga, han kunde skriva och han kunde hålla sig undan. Han var, kort sagt, en kollega att räkna med.

Hjælp til - skriv in på dansk: