Engelskt ordspråk

Den är en tok som kysser pigan när han kunde kyssa frun. Hjælp til - skriv in på dansk: Beskjedenhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) en (=någon) tok (=idiot, fån, narr, dåre, dumbom) som (=såsom) kysser pigan när han kunde kyssa (=puss, pussa) frun.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kyss ikke piken hvis du har mulighet til å kysse fruen.

Kyss inte pigan om du har möjlighet att kyssa frun.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste ta några tic tacs (mintpastiller), om jag skulle börja kyssa henne. Du vet, jag är per automatik attraherad av vackra (kvinnor) – jag börjar helt enkelt kyssa dem. Det är som en magnet. Jag kysser bara, jag väntar inte. (9 okt 2016, i inspelningen som släpptes av Washington Post) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Jag måste ta några tic tacs (mintpastiller), utifall jag skulle börja kyssa henne. Du vet jag är per automatik attraherad av vackra (kvinnor) – jag börjar helt enkelt kyssa dem. Det är som en magnet. Jag kysser bara, jag väntar inte. (8 okt 2016, i ett videoklipp från 2005) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val

Venner kysser jeg gjerne og snakker om skjebne og vei, men kysser langt heller venninner og aller helst kysser jeg deg.

Vänner kysser jag gärna och talar om öde och väg, men kysser långt hellre väninnor och allra helst kysser jag dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När han kysser dig gör han ingenting annat. Du är hans hela universum.. och stunden är för evig för han har inga planer och ska inte gå någonstans. Bara kyssa dig.. det är överväldigande.

When [he] kisses you he isn't doing anything else. You're his whole universe..and the moment is eternal because he doesn't have any plans and isn't going anywhere. Just kissing you...it's overwhelming.

Hjælp til - skriv in på dansk: