Emma Spak

Att både få upp den praktiska logistiken och att få digitala system att fungera, att någon tar emot provsvaren och meddelar den som har testats, är en ganska komplex kedja. Regionerna började tidigt att bygga upp detta, men det tar tid så man kan inte få allt på plats omedelbart. (23 maj 2020, nyhetsartikel om testlogistik) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att både få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) den praktiska logistiken och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) digitala system (=ordna) att fungera, (=klaffa, rulla, funka) att någon (=en) tar emot provsvaren och (=et, samt) meddelar den som (=såsom) har testats, är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) kedja. (=serie, fjättra, länk, kätting) Regionerna började tidigt (=bittida, arla) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) detta, men (=ändock, skada) det tar tid (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Exakt datum vill jag inte utlova i det här läget. Vi behöver få ekonomin och juridiken på plats. Det är ganska komplex lagstiftningsmateria att få sådana här system på plats. Men i relativ närtid. (21 dec 2022, till tidningen Expressen om elprisstöd till norra Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi positionerar oss också med digitala system för smarta städer, ett område där Sverige ligger långt framme. Det handlar om att bygga ihop olika digitala system till en enda teknisk infrastruktur i en kommun. (31 mar 2019, intervju om Sensatives produkter och framtidsutsikter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ofta ganska vaga, men består av feber och någon form av luftvägsbesvär. Om man har luftvägssymtom och har varit i de här länderna eller regionerna ska man vara ganska generös och kontakta sjukvården så tidigt som möjligt. Men man ska inte sätta sig på akuten, utan ringa. (25 feb 2020, nyhetsartikel om ökat risken för nya coronafall i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi inte nått målet handlar dels om att de labb vi använder oss av inte har fullt fungerande digitala system för att registrera provsvaren så att de går in i vårdsystemet. Den andra flaskhalsen handlar om att transportera testkit till och från de platser där proverna ska tas. (16 maj 2020, under en nyhetsartikel om testning av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag har sett i de attacker från kamphundar som jag studerat är att det sker ett ganska omedelbart angrepp där hunden vill likvidera sin antagonist ganska direkt. Det gör att jag som både tjänsteman och hundägare privat funderar på om det inte är rimligt med ett förbud eller åtminstone en utredning kring detta. (13 maj 2023, i en tidigare intervju där han diskuterade sina observationer och åsikter om kamphundar och deras beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk: