Martin Schibbye

Turkiet är ingen rättsstat, men de lägger mycket möda på att framstå som att de har ett oberoende rättsväsende. När svenska regeringen därför säger ”Hallå, släpp honom”, så kommer den turkiska regeringen svara ”Vi har ett oberoende rättsväsende som fattar beslutet”. (12 apr 2025, när han pratar om Joakim Medins fall) Hjælp til - skriv in på dansk: Turkiet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Turkiet är (=befinner sig, vara) ingen rättsstat, men (=ändock, skada) de (=dom) lägger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär) på (=ettrig, kungen, villig) att framstå (=förete, verka) som (=såsom) att de (=dom) har ett oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) rättsväsende. När svenska regeringen därför (=följaktligen, således) säger ”Hallå, släpp honom”, så (=odla, plantera) kommer den turkiska regeringen svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) ”Vi har ett oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) rättsväsende som (=såsom) fattar beslutet”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var väldigt tydlig med att det svenska rättsväsendet inte är förhandlingsbart, det är ett oberoende rättsväsende och det spelar ingen roll vem som ringer eller twittrar. (30 jul 2019, i en intervju med Örnsköldsviks Allehanda om fallet ASAP Rocky.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag var väldigt tydlig med att det svenska rättsväsendet inte är förhandlingsbart, det är ett oberoende rättsväsende och det spelar ingen roll vem som ringer eller twittrar. (29 jul 2019, under en intervju med Allehanda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ytterst allvarligt. Vi har ett oberoende rättsväsende, och när en myndighet tolkar lagtillämpning så är de en del av rättstillämpningen. Då ska de vara oberoende. Myndigheter måste prata med varandra men när det gäller att tillämpa lagen får de inte klampa in på varandras områden. (22 maj 2020, reaktion på Arbetsmiljöverkets ändrade hållning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker inte övertyga er om att ni ska tro på mig. När jag säger att det behövs ett oberoende rättsväsende håller de flesta ryssar med. Ryssland behöver en stark regering, ansvarig inför parlamentet och samhället. Ryssland behöver också en inflytelserik och oberoende opposition. Det behövs alla normala länder på 2000-talet. Det behövs ett starkt lokalt självstyre. (11 jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla går in för att det nu snart kommer att bli en ratificering, säger Billström, som blickar framåt mot utökat samarbete mellan svenska och turkiska myndigheter efter att ratificeringen är genomförd – till exempel kring rättsväsende och säkerhetsfrågor. (4 okt 2023, i en intervju med Aktuellt efter toppmötet i Vilnius i juli, där beskedet var att Sverige skulle godkännas när det turkiska parlamentet hade öppnat efter sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: