Maria Ström

Vi såg en lucka just i sorteringsfunktionen. Om ett stort företag ser att de skulle kunna göra en produkt med återvunnen textil, då kanske de vill ha 10 000 ton på ett år, men den volymen finns inte framme i dag. (8 jan 2019, intervju i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi såg en (=någon) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) i sorteringsfunktionen. Om (=runt, ifall, försåvitt) ett stort företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) ser att de (=dom) skulle kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) produkt (=alster, verk, vara) med (=tillsammans) återvunnen textil, då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) de (=dom) vill ha (=äga) 10 000 ton (=beck, nyans) på (=ettrig, kungen, villig) ett år, men (=ändock, skada) den volymen finns inte (=ej, icke) framme i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle kunna bli så, men det är en speciell situation vi är i. Vi hoppas att vi på ett klokt sätt ska kunna bedöma vilka företag som behöver stöd. Vi har tjänstemän som får göra detta. Sedan kan det finnas företag som försöker missbruka systemet, men det finns det i alla system. (15 apr 2020, kommunen diskuterar risken för att gynna vissa företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att göra en prioritering som är riktigt bra. Jag är beredd att diskutera om vi inte skulle kunna få fler ambulanser med fyrhjulsdrift. Men skulle vi fatta beslut om att utrusta alla så skulle det få andra konsekvenser för vården i Stockholm. Då kanske vi inte skulle kunna utöka antalet ambulanser så som vi har en framtidsplan att göra. (16 nov 2016, under förra veckans snökaos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske finns nära och kära som man inte träffat på länge, man kanske ska ut och studera, man vill göra den resan man planerat att göra under pandemin, man kanske vill uppmärksamma en högtidsdag, då passar man på nu. (17 maj 2023, i en artikel om svenskarnas resande trots höga flygpriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mindre kvantitet av ekologiska bananer och vi har dragit ner ganska rejält. Det känns som att det är en jobbig produkt framöver eftersom volymen inte finns. (13 mar 2023, under en intervju om effekterna av den två veckor långa insatsen i Helsingborgs hamn på leveranserna av ekologiska bananer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle innebära att vi inte skulle kunna bedriva verksamheten på det sätt som vi vill och behöver göra. Det skulle verkligen ställa det på sin spets, med risk för att vi inte skulle kunna öppna igen till våren. (14 dec 2020, när polismyndigheten överklagar förvaltningsrättens dom till kammarrätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: