Camilla Mårtensen

Sen måste man se vad utredningarna visar. Man måste ha alla kort på borden innan man tar ett beslut i frågan om omröstningar. (18 okt 2022, efter att ha ersatt Mats Persson i riksdagen, i samband med intervju med SVT om Tidöavtalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) utredningarna visar. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) alla (=varje, samtliga) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) på (=ettrig, kungen, villig) borden innan (=före) man (=idiot, kille, karl) tar ett beslut (=avgörande, fastställande) i frågan om (=runt, ifall, försåvitt) omröstningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett särskilt ärende vi tittar på just nu, utifrån att frågan aktualiserats i andra regioner. Det känns rätt att ta bort den här avgiften, men frågan måste beredas innan vi kan ta ett beslut. (15 nov 2022, under en diskussion om möjligheten att slopa avgifter för vård och spårsäkring efter sexuella övergrepp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har handlingsutrymme som de måste använda taktiskt till sin maximala förmåga. Frågan är: när visar de sina kort.

They have margins of maneuver which they have to use tactically to the maximum of their capacities. The question is: when do they show their hand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du är skadad och inte kan spela eller träna, och sedan kommer andra killar in och visar vad de går för, så måste du ta hänsyn till det. Innan vi fattar några beslut där, måste vi ta reda på vad de säger i Alabama.

If you are hurt and can't play or practice, and then the other guys come in and make a case for themselves, you've got to look at that. Before we make any decisions there, we've got to find out what they say in Alabama.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill att den här frågan ska lösas snabbt... Det är viktigt att få ett beslut. Hon måste granska de juridiska aspekterna och fatta rätt juridiskt beslut. Hon vet var jag står i frågan.

We want this issue to be resolved quickly, ... It is important to get a decision. She has to look at the legal aspects and make the right legal decision. She knows where I stand on the issue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt Lamy kunde både EU och USA bryta dödläget. De har manöverutrymme som de måste använda taktiskt till sin fulla kapacitet... Frågan är: när visar de sina kort.

[According to Lamy, both the EU and the United States could break the deadlock.] They have margins of maneuver which they have to use tactically to the maximum of their capacities, ... The question is: when do they show their hand.

Hjælp til - skriv in på dansk: