John Ahlberk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ser att det är (=befinner sig, vara) fyra hjul-set, eller (=alternativt) boggier, under (=nedanför, mirakel) varje (=alla, var) vagn (=ekipage, skrinda, kärra) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) den som (=såsom) har spårat ur (=klocka) har två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) främsta av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) lossnat från (=av) sina (=avta, tryta) infästningar i den bärarm som (=såsom) håller upp (=opp) dem. (=dom) Det är (=befinner sig, vara) intressant (=tänkvärd, fängslande) för (=ty, förut, stäv) oss att granska. (=revidera, besiktning, studera, utforska, examinera, undersöka, betrakta, rannsaka, besiktiga, pröva, kontrollera, skärskåda, mönstra, kolla, syna, inspektera, besikta)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av John Ahlberk
Liknande ordspråk:
 De två främsta hjulen har av någon anledning lossnat. (26 jun 2023, efter olyckan med berg-och-dalbanan Jetline på Gröna Lund.) |
| ”Det är stor ändring i livet, en 180 graders vändning. Men här är jag på två hjul eller på fyra hjul. Jag behöver inte gömma mig, jag vill kunna vara självständig". (13 sep 2018, när hon pratade om nuet och framtiden) |
| Vi behöver inte vänta på att en kollega som är sjuk, ledig eller borta av någon annan anledning ska granska bilderna. (28 okt 2024, när han förklarar hur AI kan hjälpa till att ge kvinnor svar snabbare.) |
| Det är för tidigt att säga, minst en vagn har spårat ur. (22 feb 2024, efter urspårning av ett godståg mellan Borlänge och Säter.) |
 Om lykkens vogn går godt, kleber misunnelsen til hjulene. | Om lyckans vagn går bra, klistrar sig avundsjukan till dess hjul. |
