Annika Sundén

Ungdomar är som regel rörliga på arbetsmarknaden, de kommer normalt sett snabbt tillbaka om de varit arbetslösa. Men om arbetslösheten biter sig fast är risken att också de kan bli långtidsarbetslösa. (30 dec 2020, nyhetsartikel: Prognos efter coronapandemin: Ökad arbetslöshet under 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ungdomar är (=befinner sig, vara) som (=såsom) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) rörliga på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden, de (=dom) kommer normalt (=vanligtvis) sett snabbt (=hastigt, fort) tillbaka (=åter) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) varit arbetslösa. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) arbetslösheten biter sig fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) är (=befinner sig, vara) risken att också (=även, likaså) de (=dom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) långtidsarbetslösa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Arbetslösheten är en riktigt stor utmaning. En problematisk situation med många som har svårt att komma in på arbetsmarknaden förvärras nu ytterligare och det finns en stor risk att arbetslösheten biter sig fast på en hög nivå. (8 dec 2020, under diskussionen om arbetslöshetens utmaningar i Jönköpings län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns stora risker i dag. Om tillväxten blir lägre, om effektiviteten utvecklar sig dåligt i näringslivet om skolan fortsätter att visa dåliga resultat, då blir det svårt att skaffa jobb till alla i befolkningen och till alla nyanlända. Då biter sig arbetslösheten fast på hög nivå. Problemet är dessutom att när arbetslösheten varit hög länge så blir det ännu svårare för de långtidsarbetslösa att skaffa nya jobb. Och där är vi ju nästan i dag. (26 jan 2015, i nyhetsartikeln om Sveriges ekonomiska tillväxt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det positiva var att vi kom igång snabbt med en räddningsinsats och också fick hjälp av flera traktorer som normalt sett inte är med i snöröjningen här. Sedan hade vi också stor nytta av de fyrhjulingar som kunde köra mellan bilarna och assistera dem som satt fast. (20 nov 2024, under snöovädret på E4 i Jönköpings kommun i våras då flera personer satt fast i sina bilar ett halv dygn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oturligt nog är arbetslösheten fortfarande hög. Fem miljoner människor, mer än 40 procent av de arbetslösa har varit utan jobb i sex månader eller längre. De omständigheter som arbetsmarknaden står för i dag representerar ett enormt slöseri med mänsklig och ekonomisk potential. (1 apr 2013, när han presenterade det nya beslutet om att sätta upp ett nytt siffermål för arbetslösheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ständiga jobbskatteavdrag och stora generella skattesänkingar för ungdomar som redan kommer ut på arbetsmarknaden, det har inte hjälpt. Ni lämnade och svek Sverige genom att öka arbetslösheten. Det är därför ni förlorade valet. (10 maj 2015, partiledardebatt i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: