Torsten Wetterblad

Brasilien har i likhet med andra länder i Latinamerika varit väldigt beroende av försäljningen av råvaror, inte minst till Kina. När priserna nu inte är lika höga skapar det ett stort hål i ekonomin. Och det finns ingen klar strategi för vad man ska leva på i framtiden. (18 okt 2015, i artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Brasilien har i likhet (=synonym, paritet) med (=tillsammans) andra länder i Latinamerika varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) beroende av (=avbruten, från, bruten) försäljningen av (=avbruten, från, bruten) råvaror, inte (=ej, icke) minst till (=åt, mot) Kina. När priserna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) höga skapar det ett stort hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i ekonomin. Och (=et, samt) det finns ingen klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) strategi (=taktik) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) leva på (=ettrig, kungen, villig) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kina har inte en enda soldat på utländsk mark, så hur kan man kalla Kina ett land som hotar andra länder, inte minst Sverige, ett land som ligger tusentals kilometer bort från Kina? (1 nov 2020, ambassadör Gui Congyou hotade i en artikel publicerad i dagens tidning om att Ericsson kan drabbas av negativa konsekvenser om Sverige fortsätter att porta ut Huawei och ZTE från 5G-utbyggnaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kritiska metaller och mineral är sådant som den europeiska industrin är i stort behov av. Dessa råvaror produceras inte i Europa. Det finns länder, som exempelvis Kina, som producerar dessa och om de stryper tillförseln av dessa till Europa, då har vi inget. Det är därför dem anses kritiska. (3 jul 2020, när han pratar om kritiska metaller och mineral.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom Rysslands förhållande till andra länder är så pass ansträngt i dag är det viktigt att behålla en bra relation till vissa länder. Jag vet inte om det pågår men jag skulle inte bli förvånad om det redan exporterats vaccin till länder såsom Brasilien, Filippinerna, Argentina och Egypten i dag. (14 nov 2020, när han talade om möjligheten att Ryssland redan exporterat Sputnik V vaccinet till vissa länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart att Kina känner ett visst obehag, helt klart. Enskilda idrottare i den fria världen kan inte välja att inte delta i OS. Nu när flera länder inte skickar sina officiella representanter till OS så är det kännbart för Kina. Kina försöker se till att fler länder inte ansluter sig till bojkotten. (12 jan 2022, under turné i Europa för att bojkotta Vinter-OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har priserna kommit ner på sådana nivåer så att en väsentlig del av producenterna gör förlust. Över tid brukar de priserna inte vara uthålliga, men kruxet är att Kina står för en så stor del av världens efterfrågan på råvaror. (29 sep 2015, artikel i rubriken "Tufft för gruvbolag")

Hjælp til - skriv in på dansk: