Leif GW Persson

Nej det här kommer inte att bli lätt. Jag tror att man ska vara väldigt försiktig med att göra några utfästelser i det här fallet men samtidigt blir jag ju nyfiken. (27 feb 2018, i Veckans brott) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej (=icke, nix, nä) det här kommer inte (=ej, icke) att bli (=bliva) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) Jag tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några utfästelser i det här fallet men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) blir jag ju nyfiken. (=frågvis, vetgirig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en jättefin ö men också väldigt liten. Finns några stränder men inte så mycket mer att göra så man blir lätt uttråkad. Även om det är en paradisö så blir det lätt ångestfyllt att vara här då vi känner oss hjälplösa och fast. (21 mar 2020, i ett mejl till SVT Nyheter Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig lätt att göra det du gör väldigt, väldigt bra. Jag tror att det är något alla faktiskt kan relatera till, men absolut – när man ser det på TV samtidigt som det händer så tänker man kanske att det måste vara enkelt. Men det är det inte. Och det är inte att gnälla eller klaga, det är bara så det är. (12 jan 2021, intervju med FIS inför nattslalom i Flachau)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte att göra någon förändring. Det är fortfarande väldigt torrt i marken några dagar framåt, men vi hoppas nu på väderomslaget. Däremot gäller det fortfarande att vara försiktig. (23 jun 2020, på onsdagsförmiddagen då Länsstyrelsen och räddningstjänsterna i länet fattade beslutet om att hålla kvar på samma nivå av eldningsförbudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men samtidigt har vi spelare här hemma som inte spelat mästerskap och match på två månader. Men det är klart, för oss som är iväg med landslag så blir det väldigt tajt. Men samtidigt, ska man förlänga ännu längre in i november blir det en väldigt, väldigt lång säsong. Det kommer nog vara svårt att få det bra för alla. (20 jul 2019, när hon diskuterar spelschemat efter VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som parti är vi oerhört tydliga med är att vi inte kan göra fler förändringar utifrån Måns Roséns (regeringens utredare, reds. anm.) underlag. Jag tror att man kommer att vara väldigt försiktig med sådant här i framtiden. (3 sep 2018, efter SVT:s inslag)

Hjælp til - skriv in på dansk: