Mattias Beijmo

Att privata företag får den makten, inte bara med de ekonomiska transaktionerna, utan med datan, råvaran – det känns helt befängt att ta i den idén ens med tång. (17 jul 2019, i ett intervju med SVT Nyheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att privata företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) får den makten, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) med (=tillsammans) de (=dom) ekonomiska transaktionerna, utan med (=tillsammans) datan, råvaran – det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) befängt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i den idén ens med (=tillsammans) tång. (=kniptång)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är befängt att privata företag får den här makten. (17 jul 2019, i ett intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Japanernes kosthold består av ti prosent tang og tare. Vi liker godt sushi i Norge også. Her bruker vi tang i pulverform, for å bruke som kosttilskudd i super-smoothie. Hvorfor ikke bare gå ned i fjæra og sanke tang og tare selv, og tørke det? Da har du ditt eget kosttilskudd. Det å slippe å betale tusen kroner for et glass tang, er fint å kunne gjøre. (30 apr 2014, i artikkelen om gratis mat fra naturen.)

Japanernas kost består av tio procent tång och tare. Vi gillar gärna sushi i Norge också. Här använder vi tång i pulverform, för att använda som kosttillskott i super-smoothie. Varför inte bara gå ner till stranden och samla tång och tare själv, och torka det? Då har du ditt eget kosttillskott. Att slippa betala tusen kronor för ett glas tång, är fint att kunna göra. (30 apr 2014, i artikeln om gratis mat från naturen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir nok litt for krevende for folk å få til på en bra måte. Men flere firmaer kommer nå med ferdige produkter som f.eks. salater med nordisk tang og tare. (13 aug 2022, i en artikkel om at tang og tare skal få status som sjømat.)

Det blir nog lite för krävande för folk att få till på ett bra sätt. Men flera företag kommer nu med färdiga produkter som t.ex. sallader med nordisk tång och tång. (13 aug 2022, i en artikel om att tang och tång ska få status som havsmat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oljefondet må trekke seg fullt og heilt ut israelske selskap som ikkje berre er direkte involvert i folkerettsbrot, men også dei selskapa som bidreg indirekte til dette. (27 maj 2025, under debatten om utenrikspolitikk)

Oljefondet må dra sig helt och fullständigt ur israeliska företag som inte bara är direkt inblandade i brott mot folkrätten, utan även de företag som bidrar indirekt till detta. (27 maj 2025, under debatten om utrikespolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en ren gladsak. Vi lever av å produsere råvaren melk, og at vi nå har så stor etterspørsel at de trenger mer av råvaren, er bare gøy. (13 jun 2024, etter bestemmelsen om at overproduksjonsavgiften for kumelk er satt til 0 kroner for 2024)

Det här är en ren glädjesak. Vi lever på att producera råvaran mjölk, och att vi nu har så stor efterfrågan att de behöver mer av råvaran, är bara roligt. (13 jun 2024, enligt bestämmelsen att överproduktionsavgiften för komjölk är satt till 0 kronor för 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: