Jerzy Sarnecki

De är involverade ganska marginellt i den här grova brottsligheten, men utan dem skulle den här verksamheten inte fungera. Man är beroende av olika typer av kontakter ute i samhället. (23 feb 2024, under en intervju om den nya rapporten som Polismyndigheten presenterade på fredagsmorgonen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Organiserad brottslighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) involverade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) marginellt i den här grova brottsligheten, men (=ändock, skada) utan dem (=dom) skulle den här verksamheten inte (=ej, icke) fungera. (=klaffa, rulla, funka) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) typer av (=avbruten, från, bruten) kontakter ute (=borta, omodern) i samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Både kommuner och partier driver olika typer av åtgärder och kampanjer för att öka röstningen. I svenska kommuner är det ganska vanligt att man jobbar med olika typer av personliga kontakter, att man försöker prata med väljare. (2 sep 2022, i en intervju där hon diskuterar metoder som används för att öka valdeltagandet i svenska kommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det blir en ganska hög efterfrågan på covidbevisen, så vi gör olika typer av prestandatest för att det ska fungera. (5 jun 2021, när hon talar om den förväntade efterfrågan på covidbevisen och de förberedelser som görs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Effekten för samhället om alla skulle energieffektivisera skulle vara att vi inte behöver importera el, utan istället kan exportera. Det skulle göra Europa mindre beroende av naturgas. (31 jan 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att hålla kontakten under den här processen. Man slutar aldrig förvånas över olika typer av avskyvärdheter som man inte trodde att man skulle behöva möta i samhället. (14 sep 2017, när reklamvagnen utanför Chalmers i Göteborg upprörde studenter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser en mängd olika typer av hot. När vi pratar om hybrid exempelvis så låter det ibland som en snällare form av krigföring, det är det ju inte, utan det är en sammansättning av att utnyttja sårbarheter i samhället likväl som det finns komponenter av konventionellt militärt våld. (30 sep 2024, i en intervju med SVT om Rysslands hot mot Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: