Christoffer Wong

När man överlämnas för en sak kan man inte lagföras för en annan. (30 maj 2012, nyhetsartikel om Julian Assanges möjligheter att skickas till USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) överlämnas för (=ty, förut, stäv) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) lagföras för (=ty, förut, stäv) en (=någon) annan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lyckas polisen gripa en misstänkt ska den antingen lagföras eller överlämnas. Men om en sak inte kommer upp i en domstol, då kan stater också själva välja att reagera – och har en skyldighet att göra det. (10 mar 2022, i intervju i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter alla turer som varit är ingenting längre otroligt, men det är nästintill. Att Julian Assange kan få politisk asyl i Ecuador när det handlar om att han ska överlämnas till Sverige för att lagföras här är ofattbart. (16 aug 2012, efter att Julian Assange fått politisk asyl i Ecuador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exakt vad som upptäcks vet vi inte, det överlämnas ju till polisen som sedan fattar beslut om det ska tas i beslag och öppnas. (25 mar 2024, efter att lagstiftningen ändrats så att tystnadsplikten – brevhemligheten luckrats upp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Litteraturen er ikke alene leg med ord; hvad der betyder noget er det, der overlades til fantasien eller det, der kan læses mellem linierne.  Litteratur är inte bara lek med ord; vad som har betydelse är det som överlämnas till fantasin eller det som kan läsas mellan raderna. Jorge Luis Borges (1899-1986) Litteratur

Händelsen är helt oacceptabel och det är individer som ska lagföras och inte vara på våra matcher. (28 okt 2021, efter skandalscenerna på läktarna mellan Malmö FF och AIK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: