Kristina Sparreljung |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi jobbar hårt för (=ty, förut, stäv) att ungdomar inte (=ej, icke) ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) tobaksrökning över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudtaget. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att ungdomar övergår från (=av) e-cigaretter till (=åt, mot) vanliga cigaretter, och (=et, samt) det vill vi förebygga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristina Sparreljung
Liknande ordspråk:
 Det å gå frå sigarettrøyking til e-sigarett har ein formidabel helsegevinst for røykarane. Det å begynne med e-sigarettar for unge ikkje-røykarar vil berre føre til ein liten risikoauke. Difor må svært mange ikkje-røykarar begynne med e-sigarettar for å utlikne helsegevinsten frå kvar røykar som bytter ut sigarettane med e-sigarettar. (31 jan 2019, i en artikkel på NRK om en studie publisert i New England Journal of Medicine) |  Att gå från att röka cigaretter till att använda e-cigaretter har en betydande hälsovinster för rökare. Att börja med e-cigaretter för unga icke-rökare kommer bara att leda till en liten ökning av risken. Därför måste väldigt många icke-rökare börja med e-cigaretter för att utjämna hälsovinsten från varje rökare som byter ut cigaretterna mot e-cigaretter. (31 jan 2019, i en artikel på NRK om en studie publicerad i New England Journal of Medicine) |
| Det har vært flere undersøkelser som konkluderer med at e-sigaretten er langt mindre skadelig enn ordinære sigaretter. Og veldig mange som prøver e-sigaretter slutter med vanlige sigaretter. (17 okt 2011, i en uttalelse til NRK om e-sigarettens helseeffekter.) | Det har varit flera undersökningar som sluter sig till att e-cigaretten är mycket mindre skadlig än vanliga cigaretter. Och väldigt många som provar e-cigaretter slutar med vanliga cigaretter. (17 okt 2011, i ett uttalande till NRK om e-cigarettens hälsoeffekter.) |
| Det ikke er «noe problem at unge begynner med e-sigaretter, problemet er hvis de går over til vanlige sigaretter». (11 jun 2014, i NRKs debattprogram Aktuelt den 27. mai) | "Det är inte något problem att unga börjar med e-cigaretter, problemet är om de går över till vanliga cigaretter." (11 jun 2014, i NRKs debattprogram Aktuellt den 27 maj) |
| Bruken av e-sigaretter har økt betraktelig blant ungdom den aller siste tiden. Vi finner også at bruken har økt mest blant jenter, men at det primært er snakk om å bruke e-sigaretter av og til. (5 jun 2023, ved en kommentar til NRK om Ung Data-undersøkelsen) | Användningen av e-cigaretter har ökat betydligt bland ungdomar den senaste tiden. Vi ser också att användningen har ökat mest bland flickor, men att det främst handlar om att använda e-cigaretter ibland. (5 jun 2023, vid en kommentar till NRK om Ung Data-undersökningen) |
