 |  | Hej! Mit navn er Pex!Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :) |
| |
Heidi Avellan
| |
| | Malmö var tidigare en industristad, en ganska rik stad. Industrin försvann, och idag så är rätt många som jobbade på varvet på den tiden arbetslösa. Sen har vi pendlingen över Öresundsbron, vilket betyder att alla de som jobbar i Danmark, de betalar sin skatt i Danmark. Och så har vi också det faktum att alla de som jobbar i Malmö och bor i kranskommunerna betalar sin skatt utanför Malmö men har ändå sin sysselsättning här om dagarna. (22 jan 2017, när hon pratade om Malmös ekonomiska problem.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Malmö
var (=varje, varenda, vart) tidigare (=förut, förr) en (=någon) industristad,
en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) stad. (=city) Industrin försvann,
och (=et, samt) idag
så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) jobbade
på (=ettrig, kungen, villig) varvet
på (=ettrig, kungen, villig) den tiden arbetslösa.
Sen (=försenad) har vi pendlingen
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Öresundsbron, vilket betyder att
alla (=varje, samtliga) de (=dom) som (=såsom) jobbar i Danmark,
de (=dom) betalar sin skatt i Danmark.
Och (=et, samt) så (=odla, plantera) har vi
också (=även, likaså) det
faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att
alla (=varje, samtliga) de (=dom) som (=såsom) jobbar i Malmö
och (=et, samt) bor i kranskommunerna betalar sin skatt utanför Malmö
men (=ändock, skada) har
ändå (=likväl) sin
sysselsättning (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet) här
om (=runt, ifall, försåvitt) dagarna.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: