Vera Mironova |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Smugglarligor på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) erbjuder kvinnorna att smugglas ut. Ofta (=vanligtvis) kostar det omkring (=runt) 15.000 dollar. Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) anhöriga skickar. Kvinnorna tar sig sedan (=därefter, därpå, efteråt) till (=åt, mot) Turkiet för (=ty, förut, stäv) att därifrån skickas till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) hemländer. Kurderna själva kallar al-Hol ett läckande såll.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vera Mironova
Liknande ordspråk:
 Utbildningssystemet i Uzbekistan är uselt, så det är främst unga som reser. De flesta till Ryssland men även Turkiet, Saudiarabien, Europa och USA. Den uzbekiska ekonomin har blivit beroende av de pengar som gästarbetarna skickar hem till sina anhöriga. (1 nov 2017, i nyhetsartikeln som beskriver sambandet mellan Uzbekistan och terrorism.) |
| Polisen erbjuder kvinnorna hjälp vid sådana tillslag. När vi var med var en person från socialen med för att prata med kvinnorna och erbjuda dem hjälp att komma ur prostitution. (9 feb 2021, i ett svar på en fråga i direktrapporten om sexhandeln i Västsverige.) |
| Betalar man inom tre dagar så kostar det 300 dollar, efter ytterligare tre dagar så kostar det 600 dollar, det är ändå inte så mycket pengar för någon som inte har backup till sitt lilla företags bokföring. (16 maj 2017, när det pratades om kostnaden för att betala lösensumma.) |
| Det här kvinnor kommer från väldigt svåra förhållanden. På ett eller annat sätt är detta ett sätt att hålla huvudet ovanför vattenytan. Men de pengar som dras in hamnar inte till största delen hos kvinnorna utan hos dem som organiserar verksamheten. Kvinnorna mår inte bra. (18 maj 2020, under intervju om den riktade operationen mot sexhandel i Jönköping.) |
