Hannes Mård

Just nu undersöker vi det här. Vi hoppas att det ska vara avhjälpt så fort som möjligt. Vad det beror på har jag inga uppgifter om. (27 jan 2023, dagens Nyheter rapporterade att Swedbank hade tekniska problem som gjorde det svårt att komma in på bankens hemsida och logga in för betalningar. Hannes Mård kommenterade problemen till TT.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) undersöker vi det här. Vi hoppas att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) avhjälpt så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt. Vad (=hur sa) det beror på (=ettrig, kungen, villig) har jag inga uppgifter (=data) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas att Västtrafik sätter ut busskontrollanter så fort som möjligt. Vi har inga mandat att bötfälla folk men det har de. (20 mar 2018, natt när ungdomar misskött sig på busslinjen 720 från Särö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan bara hoppas så fort som möjligt. Sjukhuset är Kirunas viktigaste fråga, alla kommer att göra sitt bästa för att det ska gå så fort som möjligt. (8 jan 2025, intervju om tidsplanen för det nya sjukhusbygget i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orsaken var ett tekniskt fel och utrustning flygs över till Gotland och landar just nu vid 11-tiden. Så fort det är på plats och installerat ska felet vara avhjälpt. (31 jul 2020, 2023-09-29)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte vad det beror på ännu utan håller på och felsöker. I den mån vi kan så kopplar vi in kunderna igen. Prognosen nu är att felet ska vara avhjälpt till klockan 13. (23 nov 2018, under strömavbrott i Tierps kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi undersöker fortfarande varför olyckan inträffade. Vi vill veta så fort som möjligt, men det är för tidigt att säga. (4 dec 2020, 22 november 2023, när vindkraftverket utanför Jörn rasade.)

Hjælp til - skriv in på dansk: