Palle Borgström

När foderkostnaderna är så höga att man helt enkelt inte har råd att sätta in en ny omgång djur så märks inte effekten här och nu men den kommer märkas om ett år. Det här får på lång sikt ganska dramatiska konsekvenser på den svenska livsmedelsförsörjningen. (8 apr 2022, när han talar om de långsiktiga konsekvenserna av de höga foderkostnaderna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När foderkostnaderna är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) höga att man (=idiot, kille, karl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att sätta (=satsa, placera, plantera) in en (=någon) ny (=nykomling) omgång (=runda, set, stryk, rond) djur (=människa, kreatur) så (=odla, plantera) märks inte (=ej, icke) effekten här och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) den kommer märkas om (=runt, ifall, försåvitt) ett år. Det här får på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dramatiska konsekvenser på (=ettrig, kungen, villig) den svenska livsmedelsförsörjningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft ett inkomstbortfall på mellan 2-3 miljoner kronor, så det är klart att det märks och det kommer märkas under ganska lång tid. (20 okt 2020, intervju om inkomstbortfall under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte säga exakt vilka konsekvenser det kan få, men att det blir konsekvenser är klart. Det kommer att märkas av både arbetsgivaren och allmänheten. (28 apr 2022, om strejken och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På lång sikt tror Woxenius att läget kommer stabilisera sig, även om det kommer ta tid. På kortare sikt kan dock situationen få påtagliga konsekvenser för konsumenter. (18 okt 2021, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jag inte vi kommer att nå, det ser inte ut så. Det beror på att det är väldigt svårt att minska bilresandet utan att det får stora konsekvenser för människors vardag helt enkelt. (23 okt 2019, när hon bedömer målet att minska utsläppen från inrikes transporter med minst 70 procent till år 2030.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att titta på vädret på så pass mycket längre sikt är svårt. Speciellt när det handlar om ett så pass litet område. Det finns vissa tendenser till att det skulle kunna bli ganska varmt och torrt, men det är inte helt säkert eftersom att det ligger på så lång sikt. (25 maj 2018, i en artikel om abborrespådomar)

Hjælp til - skriv in på dansk: