Bettina Kashefi |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Höjningen av (=avbruten, från, bruten) statsskatten nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) innebär till (=åt, mot) exempel att ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poliser – som (=såsom) vi behöver rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) – som (=såsom) arbetar extra (=tillägg) pass, drabbas av (=avbruten, från, bruten) statsskatt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bettina Kashefi
Liknande ordspråk:
 Det har økt jevnt og trutt med folk som trenger nytt pass. Vi ser at mange kommer langveis fra. De søker på nettet og ser hvor det er drop-in, og kjører så noen ekstra mil for å få seg pass på dagen. (8 maj 2018, når han forklarer økningen i antall folk som reiser langt for å få pass) |  Det har ökat jämnt och trågt med folk som behöver nytt pass. Vi ser att många kommer långväga ifrån. De söker på nätet och ser var det är drop-in, och kör sedan några extra mil för att få sitt pass på dagen. (8 maj 2018, när han förklarar ökningen i antalet människor som reser långt för att få pass.) |
| Det er grusomt å få en slik beksjed, for vi er ikke flere folk i bygda enn det vi trenger å være, og dette rammer mange, så det er forferdelig trist å få en slik beskjed. Det gjør det ekstra tungt at det er en ung mann som er rammet. (29 nov 2013, da de fikk høre om at en person fra bygda var tatt av skred) | Det är fruktansvärt att få ett sådant meddelande, för vi är inte fler människor i byn än vad vi behöver vara, och detta drabbas många, så det är hemskt sorgligt att få ett sådant meddelande. Det gör det extra tungt att det är en ung man som drabbas. (29 nov 2013, när de fick höra att en person från byn hade blivit bortförd av en lavin.) |
