Bengt Olsson

Om man blir stående med ett tåg någonstans där det kanske inte ens finns en väg, utan elektricitet, då faller temperaturen även inne i tåget. Järnvägsföretagen vill inte riskera det. (2 jan 2024, i samband med att Vy Tåg ställt in alla avgångar norr om Umeå på grund av den extrema kylan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) blir stående (=upprätt, varaktig, permanent) med (=tillsammans) ett tåg (=kortege) någonstans där det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ens finns en (=någon) väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) utan elektricitet, (=ström) då (=emedan, förr) faller temperaturen även (=också) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i tåget. Järnvägsföretagen vill inte (=ej, icke) riskera det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill inte riskera att det inträffar olyckor och att tåg blir stående med passagerare i ovädret. (29 jan 2022, under lördagen beslutade Trafikverket att stoppa tågtrafiken på nästan samtliga sträckor i Skåne med anledning av ovädret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Precis som vid tidigare tillfällen tar vi det här beslutet av säkerhetsskäl. Vi vill inte riskera att det inträffar olyckor och att tåg blir stående med passagerare i ovädret. (28 jan 2022, när Annika Canaki talade om säkerhetsåtgärder i samband med stormen Malik den 30 januari 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu försöker man ge sig på mer ett Stockholmstänk och bygga dyrare och exklusivare, och jag har svårt att säga om Uppsalamarknaden är redo för det. Det jag snarare ser en efterfrågan på vad som saknas i nyproduktion, och det är billigare bostäder. Inte bara för studenter utan även för familjer som inte har råd med dagens priser. Det kanske inte behöver vara kakel och klinker, utan våtrumsmatta. Där kunden är medveten om att ”jag köper inte en jättelyxig utan en enkel produkt, men jag har någonstans att bo, men jag får inte extra allt.”. (30 okt 2017, när hon pratade om bostadsmarknaden i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risken finns att vi inte kan erbjuda alla barn matcher eller seriespel då det inte finns någonstans att byta om. Blir det för varmt så kan även träningar ställas in då vi inte kan fylla på vatten om man inte åker hem till lägenheterna. (11 jun 2024, uttalande om de problem som uppstår när barnen inte har tillgång till omklädningsrum och toaletter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får ju ha möte även utan tillstånd, men jag tror inte jag kommer ha möte om det inte finns tillstånd. Utan det blir mer att jag kanske en annan dag kan gå längs stora gatan i Uppsala och prata med folk. Just de här stora sammankomsterna är det nog bäst att jag söker tillstånd. Sen om det blir nekat – då får domstolarna besluta vad som gäller. (26 apr 2022, intervju med SVT Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk: