Martin Bergström

Det finns ingen som kontrollerar att man verkligen genomför det man säger att man ska göra. Det är lite av vilda västern. (13 jun 2018, i en nyhetsartikel om vården av unga kriminella) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen som (=såsom) kontrollerar att man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) genomför det man (=idiot, kille, karl) säger att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) vilda västern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För mig känns det som att det är vildare än någonsin. Det är mycket galenskap nu. Även om det har varit stora värvningar tidigare så känns det så från ingenstans, det bara smäller till med supertunga värvningar. Det är lite vilda västern-tider. Sen säger det också att han verkligen ville bort från Juventus. (27 aug 2021, när Ronaldo gick till Manchester United)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det är lite vilda västern nu". (25 apr 2022, när elsparkcyklarna kom till Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit lite vilda västern. (5 maj 2022, i en nyhetsartikel om vindkraftsersättning i Ånge kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historien är ingen vilda västern-film som var och en med vapen i hand kan skjuta sig igenom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga regler där uppe, det är rena vilda västern. (17 nov 2021, under en artikel om ryskt rymdskrot)

Hjælp til - skriv in på dansk: