François de Voltaire

När läkarna inte kan bota en sjukdom ger de den åtminstone ett vackert namn. Hjælp til - skriv in på dansk: Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När läkarna inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) bota (=kurera) en (=någon) sjukdom (=åkomma) ger de (=dom) den åtminstone ett vackert (=fint, ljuv) namn. (=benämning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når legene ikke klarer å helbrede en sykdom, gir de den i hvert fall et fint navn.

När läkarna inte lyckas bota en sjukdom, ger de den i varje fall ett fint namn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marilyn Monroe var inte hennes riktiga namn, Charles Manson var inte hans, och nu, övertar jag dem till att bli mitt riktiga namn. Men vad är riktigt? Du kan inte hitta sanningen, det är bara att välja den lögn du gillar mest.  Marilyn Monroe wasn't even her real name, Charles Manson isn't his real name, and now, I'm taking that to be my real name. But what's real? You can't find the truth, you just pick the lie you like the best. Hjælp til - skriv in på dansk: Marilyn Manson (1969-)

Despotism är ofta naturens strävan att bota sig själv från en riktigt svår sjukdom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når lægerne ikke kan helbrede en sygdom, giver de den i hvert fald et smukt navn  När läkarvetenskapen ej kan bota ett tillstånd, ger den i alla fall sjukdomen ett tjusigt namn. François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Læger

Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.  Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det. Hjælp til - skriv in på dansk: Sigrid Undset (1882-1949) Gjøre