|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nej, (=icke, nix, nä) det tycker (=anser) jag inte. (=ej, icke) De (=dom) närmsta grannarna pratar om (=runt, ifall, försåvitt) det. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ju något mord (=avrättning) också (=även, likaså) bara (=enda, enbart, endast) något kvarter bort (=undan, dän) för (=ty, förut, stäv) något år sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) då (=emedan, förr) gick snacket. Det visade sig inte (=ej, icke) ha (=äga) någon (=en) koppling (=anslutning, förbindelse, anknytning) till (=åt, mot) området som (=såsom) sådant och (=et, samt) då, (=emedan, förr) ja… Vi bor ju i en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) stad (=city) och (=et, samt) då (=emedan, förr) händer det grejer. (=prylar) Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att Kville som (=såsom) sådant upplevs som (=såsom) otryggt, snarare tvärtom. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) skön (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) grannkänsla, folk (=människor) hjälper (=stöder) varandra, man (=idiot, kille, karl) pratar, hälsar, kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) krita i den lokala kiosken. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något negativt (=icke-bra) om (=runt, ifall, försåvitt) området.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Simon Jensen
Liknande ordspråk:
 Det började egentligen för två år sedan och har sedan dess varit något som alla pratar om. Det är hemskt och vi pratar hela tiden om att någon måste göra något. Vi tycker inte att kommunen gör nog. (9 maj 2017, i nyhetsartikeln om självmord i Storumans kommun) |
| Det tar bort allt det roliga inom fotboll. Det är svårt att vara glad när något sådant här sker. Det viktiga var att vi gjorde något att man inte bara sopade det under mattan. Nu måste vi bara visa vårt stöd för de drabbade och få folk att förstå att rasismen inte borde få finnas här eller någonstans. (15 nov 2019, efter att en golfboll kastades mot Alexander Isak och han hörde rasistiska glåpord.) |
| När något händer polisanmäler inte alla. Däremot pratar folk med varandra om det, och då upplever man också en större otrygghet än vad som syns i polisens anmälningsfrekvens. (20 maj 2018, i en intervju med SVT:s Agenda) |
| Jag är frustrerad. Det är ju sprint och sådant här händer, jag får Lenas (Quintin) skidor under mig och halkar till. Jag tycker inte att jag gör något fel men har inte sett sekvensen heller. (28 dec 2024, efter ett tidigt fall i kvartsfinalen i Tour de Ski.) |
