Floyd Bloom

Vi borde återgå till den gamla kinesiska seden att betala läkaren endast när vi är friska. Så fort vi blir sjuka får han ingenting. Hjælp til - skriv in på dansk: Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi borde (=torde) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) den gamla kinesiska seden att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) läkaren endast (=enbart, bara, blott) när vi är (=befinner sig, vara) friska. Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi blir sjuka får han ingenting. (=inget, inget alls)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De unge av i dag burde av og til tenke på at de vil bli morgendagens gamle.  Dagens ungdomar borde av och till tänka på att de blir morgondagens gamla. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: De unge af i dag burde af og til tænke på, at de bliver morgendagens gamle. Evelyn Waugh (1903-1966) Ungdom

"In nihilum nil posse reverti" - Ingenting kan återgå till intet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av ingenting blir ingenting, legg merke til det, hvis det skal bli noe av deg.  Av ingenting blir ingenting, lägg märke till det om det skall bli något av dej. Hjælp til - skriv in på dansk: Matthias Claudius (1740-1815) Ingenting

Selvom vi studerer til vi bliver gamle, bliver vi aldrig færdig med at lære.

Även om vi studerar till vi blir gamla, blir vi aldrig färdiga att lära.

Vore dages unge mennesker burde ved lejlighed tænke på, at de bliver morgendagens gamle.  Våra dagars unga människor borde ibland tänka på att de blir morgondagens gamla. Evelyn Waugh (1903-1966) Alder