Katarina Wolffram

Snön påverkar trafiken överallt. Vi har resurser ute såklart, både plogning och halkbekämpning. I Trollhättan är man ute och plogar och beräknar att hålla på till 12.30. Mellan Landvetter och Göteborg räknar man med att hålla på hela dagen. Snön faller så vi måste ut och åtgärda hela tiden. (2 jan 2025, under en intervju om vädrets påverkan på trafiken och snöröjningen i Västsverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vädervarning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snön påverkar trafiken överallt. Vi har resurser ute (=borta, omodern) såklart, både plogning och (=et, samt) halkbekämpning. I Trollhättan är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) plogar och (=et, samt) beräknar att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) till (=åt, mot) 12.30. Mellan Landvetter och (=et, samt) Göteborg räknar man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) dagen. Snön faller så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) ut och (=et, samt) åtgärda (=fixa) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela kroppen får jobba när man springer i snö. Man känner själv när man sprungit i snö att man känner sig trött i andra delar av kroppen än man är van vid. Man måste hela tiden justera steget för att hålla sig upprätt och ta sig framåt, och då jobbar man med balansen för att inte halka i snön eller på isen. Det är positivt. (10 mar 2016, när hon pratar om fördelarna med att springa i snö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trafiken är inställd på hela sträckan mellan Trollhättan och Göteborg. Vi försöker sätta in ersättningsbussar på samtliga avgångar. (19 jun 2025, under torsdagsmorgonen var det stopp i tågtrafiken mellan Trollhättan och Lödöse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är problem nu att jaga med hund. När hunden springer så sjunker den ner i snön. Lodjuret har större tassar och kan hålla sig ovanpå snön. (1 mar 2018, inom artikeln, när han beskriver problem med jakt i snön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft snön emot oss hela tiden. Nu måste vi ta nya tag, säger insatsledaren Martin Persson. (12 maj 2024, när de diskuterar fortsättningen av sökandet efter Elliot i Norrbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man har en räddningshund har man ständig jour och ska vara beredd på att rycka ut om man behövs. Man måste hålla hunden i form hela tiden så den också är redo. Man måste träna och underhålla sin hund hela tiden. (5 okt 2024, i en intervju om hennes planer att utbilda sin nya border collie Malte till räddningshund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: