Bettan Byvald

Är man inte van vid att det finns en myndighet som kan gå in och bestämma över familjen, då kränker vi deras heder, så det är klart att det väcker motstånd. (17 sep 2020, när artikeln beskriver att polisen blivit bättre på att orosanmäla till socialtjänsten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att det finns en (=någon) myndighet (=instans, verk, ineffektiv) som (=såsom) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) familjen, då (=emedan, förr) kränker vi deras heder, (=ära) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det väcker motstånd. (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den principen är nedmonterad, den finns inte längre. Det står klart att Kina kränker internationell rätt. (28 maj 2020, när han diskuterar den hotade principen om “Ett land – två system” och Kinas kränkning av internationell rätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade dragit skam över familjen och hotade deras ställning gentemot deras omgivning. Det skakade om deras värld och skrämde livet ur dem. I deras ögon hade jag alltså förvandlats från en fin kurdisk flicka till en uppkäftig hora som trodde att hon var något bara för att hon levde i Sverige. De var tvungna att bevisa för sin omgivning att de kunde hantera problemet, för att bevara sin heder. Ett beteende som mitt måste straffas och skulden skulle betalas i blod. (18 jan 2017, 4 månader innan hennes död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man befarar att ens tonåring med kompisar inte bryr sig är det så klart bra att ha ett samtal där man väcker deras empati genom att exempelvis hänvisa till äldre släktingar. (11 apr 2020, i sammanhanget av att ge råd till föräldrar om hur man kan väcka empati hos tonåringar under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är dåligt att man på socialtjänsten sida inte har skaffat ett större lägenhet för den här familjen. Om vi moderater får bestämma så vill vi gå igenom och se till att det finns bostäder som fungerar för de här familjerna som bor på Tjärna Ängar. (14 maj 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnornas motstånd är inte alltid bevis på deras ståndaktighet utan mycket oftare en följd av deras erfarenhet. Hjælp til - skriv in på dansk: Ninon de Lenclos (1620-1705) Kvinnor och Kvinnligt