Stefan Bengtsson

Det är omskakande. Att det var så här illa överraskar mig. (5 dec 2017, när berättelser om utsatthet på Chalmers tekniska högskola samlades in) Hjælp til - skriv in på dansk: Chalmers tekniska högskola

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omskakande. Att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) här illa (=dålig, dåligt) överraskar mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt omskakande. Vi har jobbat länge med en grabbig kultur men att det skulle vara så här illa överraskar mig. (5 dec 2017, när berättelser om utsatthet på Chalmers tekniska högskola samlades in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det var så här illa överraskar mig. (5 dec 2017, angående vittnesmålen om problemen med sexism, trakasserier och övergrepp bland studenter och personal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde på Kalla på förhand, men inte på Nilsson. Det är inte överraskande att Sverige tar medalj, det som överraskar är att det är Stina Nilsson som tar den. Jag trodde att Stina skulle vara topp tio eller kanske topp sex, så det här överraskar stort. Skönt att hon får vinna på upploppet också, efter spurtförlusten mot USA i sprintstafetten. (25 feb 2018, efter det sista längdloppet i Pyeongchang 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit illa eftersom vi, tillsammans med Gotlands museeum, är dem som är mest beroende av egna intäkter till skillnad mot andra stora länsmuseer. Vi omsätter 85 miljoner och hälften av dem drar vi in själva så när det försvann blev det illa, riktigt illa. Men i och med det här törs jag blåsa faran över. (4 jun 2021, i artikeln om Jamtli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Händelsen var omskakande. (14 sep 2018, när en nämndeman kollapsade i rättssalen under åklagarens plädering)

Hjælp til - skriv in på dansk: