Hávamál

Fänad dör, fränder dör, själv dör du även; ett vet jag som aldrig dör; dom över död man. Hjælp til - skriv in på dansk: Anseende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fänad dör, fränder dör, själv (=ensam, allena, personligen) dör du (=ni) även; (=också) ett vet jag som (=såsom) aldrig dör; dom (=utslag, de, dem) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fæ skal dø frænder dø, dø skal også du. Eet jeg ved, som aldrig dør: Dommen over hver død. (Havamål)

Dö ska fä fränder dö, dö ska även du. Ett jag vet, som aldrig dör: Domen över varje död.

Ett fel kan aldrig bli sant hur många gånger man än upprepar det. Sanningen kan aldrig vara fel, även om ingen hör den. Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Visdom

När en människa anklagar sig själv blir hon alltid trodd, men aldrig när hon berömmer sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Michel de Montaigne (1533-1592)

Den som aldrig varit sjuk har aldrig lärt känna sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Romain Rolland (1866-1944) Sjukdom, Medicin

Som jag har sagt, det viktigaste är att vara ärlig mot sig själv. Du kan aldrig påverka samhället om du inte har förändrat dig själv... Stora fredsmäklare är alla människor av integritet, av ärlighet, men ödmjukhet.  As I have said, the first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself... Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013)