Kristina Persson

Jag har pratat med honom och jag vet att han är ute men jag kan inte ta till mig riktigt, det kommer nog inte förrän jag får krama om honom på Arlanda. - Då fattar man att det är sant! (11 sep 2012, efter att ha fått veta att Johan lämnat Etiopien) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har pratat med (=tillsammans) honom och (=et, samt) jag vet att han är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) mig riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) förrän jag får krama (=famna, omfamna, hålla om, pressa, omfamning) om (=runt, ifall, försåvitt) honom på (=ettrig, kungen, villig) Arlanda. - Då (=emedan, förr) fattar man (=idiot, kille, karl) att det är (=befinner sig, vara) sant!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Huvudet kanske kan inse det, men kroppen kan nog inte ta till sig det förrän jag ser Johan på Arlanda, säger Kristina Persson. När jag ser honom med egna ögon och får krama om honom. Då tror jag sista polletten ramlar ner. (11 sep 2012, när hon pratar om att få se sin son Johan igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han (Guidetti) kommer säker komma tillbaka igen, men just den här gången valde jag att inte ta med honom. Jag var nere och hälsade på honom. Han har en lite bökig säsong där nere. Jag försökte få tag i honom i morse för jag bestämde mig inte förrän i morse, men fick inte tag på honom, men jag har skickat ett meddelande. (13 mar 2019, när han pratade om John Guidetti.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då, när anklagelserna kom mot honom (2015, red anm) flög jag till honom för att få svar. Han sa till mig att anklagelserna mot honom var falska och att det inte hade med mig att göra, det lovade han. Det visade sig att det inte var sant. (11 okt 2019, en intervju med BBC 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När anklagelserna kom mot honom flög jag till honom för att få svar. Han sa till mig att anklagelserna mot honom var falska och att det inte hade med mig att göra, det lovade han. Det visade sig att det inte var sant. (21 feb 2020, BBC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte. Jag vet inte. Jag har inte suttit med honom och pratat om de här grejerna. Jag har bara pratat i telefon med honom och då har han bara pratat om sina grannar och vänner, som jag inte ens känner. (1 feb 2018, när han pratade om Akilovs radikalisering)

Hjælp til - skriv in på dansk: