Margareta Åberg

Vi kan stå inför en ganska stor kris. Vi pratar om miljonförluster för enskilda gårdar. Det kommer att innebära att uppfödarna avstår från att köpa in smågrisar och då kan det bli brist på griskött i butikerna så småningom. (26 aug 2018, efter den torra sommaren när spannmålspriser stiger) Hjælp til - skriv in på dansk: Värme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) stå inför (=före) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kris. (=nödsituation) Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) miljonförluster för (=ty, förut, stäv) enskilda gårdar. Det kommer att innebära (=medföra, betyda) att uppfödarna avstår från (=av) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) in smågrisar och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) griskött (=fläsk) i butikerna så (=odla, plantera) småningom. (=omsider)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De stora problemen kommer om det är brist i hela Sverige, vilket det var i början av sommaren men det börjar reda upp sig nu. Skulle det bli kris här, får vi köpa från andra delar av landet. (4 aug 2023, när han diskuterade potentiella problem med bristen på hö och ensliage.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt synd för vi har jättesvårt att få tag på svenskt griskött. Vi köper griskött från Finland. (12 apr 2019, när hon talar om svårigheterna att få tag på svenskt griskött i Motala kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska stor skillnad och det finns inte ens en fanzone på området men media skriver extremt mycket och det här kommer nog att bubbla upp så småningom. (7 jun 2019, när Therese Bosta pratar om stämningen och medias roll under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett kraftfullt varsel vi lägger och det kommer innebära att det inte kommer komma ut varor, alltså alkohol, till butikerna. (27 maj 2025, sveriges Radio Ekot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står inför en stor kris och kommer inte att kunna rädda alla, så vi måste göra hårda prioriteringar. (31 mar 2020, i samband med inrättandet av en temporär krisfond för kulturaktörer under coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: