Det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera) att män inger mer respekt(=hänsyn, aktning, vördnad)för(=ty, förut, stäv)barn.(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)