Stefan Elfström

Det handlar om framstolarnas bälten. De är förankrade i bilen via en stålvajer. Och denna stålvajer kan under särskilda förutsättningar utsättas för slitage, vilket över en längre tid kan göra att felet uppkommer. Men det är ett mycket, mycket sällsynt fel. För att de ska uppkomma krävs flera samverkande faktorer. Det är om vajern under lång tid regelbundet böjs över stolsdynan som slitaget kan uppstå. (1 jul 2020, i en intervju med SVT Nyheter Väst) Hjælp til - skriv in på dansk: Volvo Cars

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) framstolarnas bälten. De (=dom) är (=befinner sig, vara) förankrade i bilen via (=förbi, igenom) en (=någon) stålvajer. Och (=et, samt) denna stålvajer kan (=har kunskap i) under (=nedanför, mirakel) särskilda förutsättningar utsättas för (=ty, förut, stäv) slitage, (=nötning) vilket över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att felet uppkommer. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sällsynt (=ovanligt, ovanlig) fel. (=brist) För (=ty, förut, stäv) att de (=dom) ska (=skall) uppkomma (=uppstå) krävs flera (=många, ytterligare) samverkande faktorer. Det är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) vajern under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) regelbundet (=jämn, jämnt) böjs över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) stolsdynan som (=såsom) slitaget kan (=har kunskap i) uppstå. (=tillkomst, uppkomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är många olika faktorer till den senaste framgången. Min karriär har ju varit väldigt lång där det gått upp och ner, vilket har gjort att jag lärt mig mycket på vägen. Det krävs mycket och det krävs att man anpassar livet. Förr kunde man tänka att ”man kan inte gå ut och träna på julafton”. Men man tänker inte på det längre eftersom det blivit en livsstil. (15 nov 2019, när hon utsågs till världens bästa bästa långloppsåkare, enligt Ski Classics nya rankning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en ny ”gröna vågen” och får flera samtal i veckan ifrån folk som vill flytta ut på landsbygden. Men för att man ska kunna göra det krävs också förutsättningar. Det handlar om service vilket vi nu jobbar med i projektet. (25 mar 2018, vid diskussionen om ökade flyttintressen till landsbygden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt konjunkturinstitutets prognoser skulle en lågkonjunktur kunna komma redan nästa år. Men oväntade faktorer kan göra att det kan ske mycket snabbare, eller ta mycket längre tid. Det är också beroende av vad centralbankerna gör. Kommer de börja sänka räntan igen, vilket det inte finns så mycket utrymme för, eftersom de redan är extremt låga. Kommer finansministrar världen över börja hjälpa ekonomin med investeringar och skattesänkningar. Därför är det svårt att veta hur ekonomin kommer att gå. (15 aug 2019, under onsdagen då Stockholmsbörsen sjönk kraftigt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är flera samverkande faktorer som gjort att vi fattat det här beslutet. (29 mar 2020, när beslutet om att Junedalsskolan skulle hålla stängt under veckan togs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att röra sig regelbundet är möjligtvis det absolut bästa man någonsin kan göra för sin egen hälsa. Oavsett vad du äter kan du göra otroligt mycket för hälsan om du motionerar regelbundet. (26 jan 2017, i en artikel som diskuterar övervikt, fetma och hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: