Peter Adlersson

Det är två dörrar på samma våningsplan, ingen kom till skada men en dörr är helt sönderbränd. Vi misstänker att någon hällt brandskadlig vätska och tänt på – riktat mot de här dörrarna. (2 mar 2024, när han beskrev bränderna vid två lägenhetsdörrar i Frölunda under natten till lördag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bränder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) dörrar på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) våningsplan, (=våning) ingen kom till (=åt, mot) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) men (=ändock, skada) en (=någon) dörr (=ingång, port) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sönderbränd. Vi misstänker att någon (=en) hällt brandskadlig vätska (=fluid) och (=et, samt) tänt på (=ettrig, kungen, villig) – riktat mot (=till) de (=dom) här dörrarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den tredje december var det samma sak. Någon hade hällt bensin utvändigt och tänt på. Men räddningstjänsten var snabbt på plats. (6 jan 2020, efter branden i Sankta Maria kyrkas samlingslokal i Folkets park i Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en anlagd brand. Någon hade hällt bensin på toalettpapper, tänt på och sedan kastat in i matbutiken. (31 dec 2024, strax efter klockan 14 bröt en brand ut i en butik i Kungens Kurva, södra Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får in ett larm om att det ska ha skjutits mot en dörr i ett flerfamiljshus. Ingen ska ha kommit till skada men det har varit personer på plats i bostaden. (28 sep 2024, efter en misstänkt skottlossning mot en bostad i Märsta vid 14-tiden, där polisen larmades och personer befann sig i bostaden men ingen kom till skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilen är helt utbränd. Vi har ingen misstänkt men någon har på okänt sätt tänt eld på bilen. (6 maj 2018, när en bil brann på Frövägen i Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr kunde vi lämna dörrarna till klassrummen helt öppna. Nu låser eleverna dörrarna nästan automatiskt efter sig när de har gått in. (24 jan 2016, när hon pratar om förändringar i skolan efter skolattacken)

Hjælp til - skriv in på dansk: