Cathrine Lind

Tjejerna känner att det är som rysk roulette att sätta sig i en bil, har man tur så får man en förare som respekterar en. (20 nov 2022, när hon beskriver varför hon startade sin taxiapp efter att hennes dotter utsatts för trakasserier från manliga taxichaufförer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjejerna känner att det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) rysk (=ryss) roulette att sätta (=satsa, placera, plantera) sig i en (=någon) bil, (=automobil) har man (=idiot, kille, karl) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) en (=någon) förare (=bilist, chaufför, kusk) som (=såsom) respekterar en. (=någon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är som rysk roulette. (1 feb 2022, i en intervju om OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som rysk roulette. (10 jan 2014, under slutpläderingen i Lundsbergsrättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelar rysk roulette med liv. (24 maj 2021, efter EU:s beslut att stoppa belarusiska flygbolag från att trafikera medlemsländernas luftrum och flygplatser på måndagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det är så här blir det som rysk roulette, det kan gå hur som helst. (28 sep 2022, under pausen när lagen var oense om de sista två heaten skulle köras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelar rysk roulette med vår planet. (5 jun 2024, i en kommentar om den ökande sannolikheten för att den globala medeltemperaturen tillfälligt kommer överstiga 1,5 grader under minst ett av kommande fem år.)

Hjælp til - skriv in på dansk: