|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) jättestressande – man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) vart (=var, varthän) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johannes Berglund
Liknande ordspråk:
 Det är så mycket snö att djuren inte vet vart de ska ta vägen. Och kommer de ut på vägen så tar de sig inte över plogkanterna igen. (2 feb 2021, när han förklarar varför det är så många älgar på vägarna.) |
| Inte veta vart man ska ta vägen (Skämmas så mycket att man helst vill försvinna) |  Not know where to put oneself |
| Det är så klantigt så jag vet inte vart jag ska ta vägen. (12 mar 2022, efter att ha åkt fel på hemmabanan i Falun.) |
| Jag är så glad så jag inte vet vart jag ska ta vägen. (3 mar 2021, när hon tog historiskt VM-guld i storbacke) |
| Det är så jävla pinsamt det här, så jag vet inte vart jag ska ta vägen. (19 feb 2021, efter chockvändningen i Gubbängen) |
