Carolina Paasikivi

Men oavsett om de är offer eller gärningspersoner så samarbetar de inte med oss, de pratar inte med oss. Det gör att vi är extremt beroende av allmänhetens hjälp med tips, iakttagelser och vittnesmål. (9 sep 2019, under en presskonferens om skottlossningarna i Nacka och Råcksta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) offer eller (=alternativt) gärningspersoner så (=odla, plantera) samarbetar de (=dom) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) oss, de (=dom) pratar inte (=ej, icke) med (=tillsammans) oss. Det gör (=utför) att vi är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) beroende av (=avbruten, från, bruten) allmänhetens hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) tips, (=förslag, råd) iakttagelser och (=et, samt) vittnesmål. (=vittnesbörd, utsago)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver allmänhetens hjälp med tips och iakttagelser. (24 sep 2020, under torsdagen när polisen finns på plats ute på Alideberg för att öka tryggheten och samla in vittnesuppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortsatt intresserade av att få tips från folk som tror att de kan ha gjort iakttagelser eller har upplysningar om personen som vi har lämnat ut signalement på, eller om man har andra tips eller iakttagelser som kan vara av intresse för mordutredningen. (6 jan 2021, onsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tre är vi väldigt intresserade av att komma i kontakt med oavsett om de gjort iakttagelser eller inte. (17 jul 2024, efter skjutningen i Halmstad där en man skottskadades i benet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt tidskrävande och kräver stora resurser. Och vi är beroende av allmänhetens tips. (29 nov 2022, då de nya smugglarvägarna krävde mer arbete och resurser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte tala om ett trendbrott, men jag tycker att allt fler kommer fram till oss och pratar efter den här skjutningen. Sedan vet jag att människor vet mer och vi behöver allmänhetens hjälp. (31 aug 2022, fem dagar efter skottlossningen på lekplatsen i Årby, där en kvinna och ett barn skadades. Polisen har ännu inte gripit någon misstänkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: